許強(qiáng)，您好
許先生: 你好! 首先，翻唱者應(yīng)依法律規(guī)定征求歌曲、詞曲原作者和演繹者的同意。若未經(jīng)歌曲著作權(quán)人許可，以翻唱方式使用該作品的行為，實(shí)質(zhì)上已構(gòu)成侵犯著作權(quán)行為。 其次，若你的翻唱符合取得著作權(quán)的條件（即前述所指已經(jīng)取得許可）以及有證據(jù)證明享有翻唱著作權(quán)，那么依據(jù)著作權(quán)法應(yīng)予以保護(hù)。在此情況下，電信、彩鈴公司均應(yīng)當(dāng)向歌曲作者原唱者及你承擔(dān)侵犯著作權(quán)的法律責(zé)任。 最后，若你欲通過法律手段維護(hù)自己的權(quán)益。擬取得原作者許可的證明材料，甚至是取得著作權(quán)登記，以有利于訴訟時能充分舉證，方可在訴訟追究對方侵權(quán)責(zé)任和索取賠償金時取得一定優(yōu)勢。 顧支農(nóng) 2005年10月
浙江國傲（長三角一體化示范區(qū)）律師事務(wù)所
地址：嘉興市嘉善縣晉陽東路818號國開商會大廈1號樓5層西側(cè)
總臺電話：0573-84888387
